1月20日FMわっしょい「音訳ボランティアサークル翠の会」出演！！
NEW
1月20日、
FMわっしょい「あなたからあなたへハートtoハート」
この日の出演は、
音訳ボランティアサークル翠の会
田中菊代さん、森重博恵さん、神杉明子さん、柳井睦子さんです！
音訳ボランティア翠の会（以下、翠の会）は、
視覚障がいなどで文字による情報入手に困っている方々へ
音声訳することにより情報の保障を目指す活動をしていらっしゃいます。
翠の会は1983年に発足しました。
今行っているパソコンでの編集もさまざまな苦労がありますが、
発足当初はテープでの編集だったため、今よりさらに大変だったようです。
主な活動は「市広報」「市議会だより」「社協だより」やその他臨時の広報誌などを
音読録音し、CDにコピーした後利用者の方へ郵送することです。
また、社会福祉協議会主催の障がい者が参加するイベントへの協力もしています。
音読は文字の情報はもちろん、写真や地図も音声で説明します。
その際に、読み手の感情や方言が入らないよう気を付けています。
写真や地図を音声で表現するのは難しそうですが、
翠の会の皆さんは、「音訳ボランティア講習会」でしっかりと習い、
それを実践しているそうです。
次回の講習会は「社協だより」の2月号に詳しい案内が出ています。
興味のある方や、本を読むのが好きな方、人の役に立つことがしたい方など、
どなたでも大歓迎だそうですので、ぜひ講習会にご参加ください。
また、音訳CDの利用者も募集しています。
文字の見え方に不自由を感じている方や、その方をご存じの方は、
翠の会までご連絡ください。
